Schwedisch-Englisch Übersetzung für droppen som fick bägaren att rinna över

the straw that broke the camel's backI believe that this failure on our part was the straw that broke the camel's back. Jag anser att denna underlåtenhet från vår sida var droppen som fick bägaren att rinna över.It is true that Lebanon had financial difficulties before the conflict with Israel in the summer of 2006, but that war was, perhaps, the straw that broke the camel's back. Det är sant att Libanon hade ekonomiska svårigheter före konflikten med Israel sommaren 2006, men det kriget var kanske droppen som fick bägaren att rinna över.

Droppen som fick bägaren att rinna över tycks ha varit avtalet med AVS-länderna om återexport av deras socker, som subventionerades med hela 800 miljoner euro.
Låt inte oss hoppas att detta är droppen som får bägaren att rinna över, och som får den envisa och skygglappsförsedda kärnkraftsindustrin som vi ser den i dag att öppna ögonen.

Wörterbuch